LA NORMA EUROPEA EN 60204-1 Una norma fondamentale per la sicurezza del macchinario

Federico Dosio, Coordinatore CEI Norma EN 60204-1

Introduzione

Fin da 1965 il settore elettrico relativo alle macchine dispone di un potente strumento normativo, la Norma IEC 60204-1 (EN 60204-1 a livello CENELEC). La versione attualmente in vigore a livello IEC è la 6^a mentre a livello CENELEC è la 5^a (essa è leggermente diversa dalla versione IEC per le modifiche apportate e necessarie per allinearla alle Direttive Europee per cui è armonizzata); la 7^a edizione IEC è già in cantiere da oltre due anni.

La Norma IEC 60204-1 nel panorama normativo del settore del macchinario è una delle più importanti e viene utilizzata in tutte le norme del macchinario che prevedono l’utilizzo di parti elettriche. Nel proseguo si prenderà in considerazione la versione EN della Norma 60204-1, peraltro non molto diversa dalla sua versione IEC.

Quando è applicabile la Norma EN 60204-1

La Norma EN 60204-1 si applica alla progettazione e realizzazione di equipaggiamenti e sistemi elettrici (o parti di questi), elettronici e programmabili di macchine non portatili quando sono in moto (inclusi i gruppi di macchine che lavorano in modo coordinato) alimentati con tensioni nominali non superiori a 1 000 V c.a. o 1.500 V c.c. aventi frequenze nominali non superiori a 200 Hz. La Norma EN 60204-1 non copre tuttavia le parti dell’equipaggiamento elettrico dove l’energia elettrica viene usata direttamente come mezzo di lavoro (ad es. circuiti di saldatura).

È fondamentale puntualizzare che l’equipaggiamento elettrico di una macchina inizia dal punto di connessione dell’alimentazione proveniente dalla installazione elettrica che si attesta ai morsetti di ingresso del dispositivo di sezionamento e protezione dell’equipaggiamento elettrico: da tale punto inizia l’applicazione della Norma EN 60204-1 (prima di tale punto si applicano le norme e le leggi relative all’impianto elettrico utilizzatore) e di conseguenza la responsabilità (non delegabile) di soddisfare tutte le prescrizioni della Norma EN 60204-1 (sebbene applicata volontariamente) da parte del costruttore di tale equipaggiamento, senza la possibilità di delegare sulle istruzioni d’uso tali responsabilità all’utilizzatore. Per alcune applicazioni, ad esempio per alta tensione, macchine di sollevamento ecc., sono disponibili norme specifiche che riprendono la Norma EN 60204-1 e la adattano per tali applicazioni (ad es. EN 60204-32 per equipaggiamenti elettrici per macchine di sollevamento).

La Norma europea EN 60204-1 differisce per una edizione in meno rispetto alla Norma internazionale IEC 60204-1 (questo perché la pubblicazione della versione EN della Norma è cominciata a partire dalla seconda edizione di quella IEC) ed è una della norma più importanti nel mondo del macchinario, seconda solo per importanza alla Norma ISO 12100, che tratta i principi fondamentali di progettazione delle macchine.

Negli anni la Norma ha subito cambiamenti che l’hanno resa una norma stabile e di facile comprensione, nonché una norma armonizzata ai sensi delle Direttive 2006/42/CE e 2014/35/EU (risultato di grande aiuto per i costruttori di macchine). Tra i principi fondamentali che la rendono armonizzata per tali direttive, vi sono l’obbligo di dotare l’equipaggiamento elettrico di un dispositivo di sezionamento dell’energia elettrica proveniente dall’installazione elettrica per consentire le operazioni di manutenzione sicure e le prescrizioni per la protezione delle persone dal rischio elettrico.

È fondamentale ricordare che, proprio perché l’applicazione della Norma EN 60204-1 inizia ai morsetti di ingresso del dispositivo di sezionamento generale, la protezione contro sovracorrenti di tale dispositivo e la protezione contro i contatti indiretti da tale dispositivo verso l’equipaggiamento elettrico sono responsabilità esclusiva del costruttore dell’equipaggiamento elettrico che non è delegabile all’utilizzatore.

I requisiti trattati nella Norma EN 60204-1

Oltre ai requisiti relativi alle condizioni minime da garantire per quanto riguarda le tensioni nominali, le condizioni operative, ambientali, di trasporto e movimentazione dell’equipaggiamento elettrico, la Norma EN 60204-1 prescrive requisiti per quanto riguarda i seguenti aspetti:

• sezionamento e interruzione, incluso sezionamento e interruzione localizzati sull’equipaggiamento elettrico per consentire la messa in sicurezza locale dell’equipaggiamento elettrico senza togliere alimentazione elettrica a tutta la macchina, nonché i requisiti per le parti di equipaggiamento elettrico che possono essere escluse dal sezionamento
• protezione delle persone contro lo shock elettrico (“protezione base” per prevenire i contatti diretti e “protezione contro il guasto” per prevenire i contatti indiretti)
• protezione dell’equipaggiamento elettrico, che include la protezione contro le sovracorrenti, il surriscaldamento, le temperature anormali, le interruzioni e abbassamenti o buchi di tensione, la sovravelocità dei motori, le correnti differenziali verso terra che compromettono il funzionamento dell’equipaggiamento, la scorretta sequenza delle fasi, le sovratensioni nonché la prescrizione di definire la corrente nominale di cortocircuito (ossia la massima corrente di cortocircuito nel punto di alimentazione di ingresso all’equipaggiamento elettrico che è possibile sostenere in modo che in nessun punto di tale equipaggiamento le correnti di cortocircuito possano danneggiare l’equipaggiamento o essere pericolose per le persone),
• progettazione e realizzazione del circuito equipotenziale di protezione
• sistemi di comando e controllo, incluse le prescrizioni per prevenire guasti dell’isolamento che possano causare pericolosi malfunzionamenti dell’equipaggiamento elettrico e le indicazioni sulle prescrizioni da seguire per operare correttamente gli interblocchi e implementare le funzioni di sicurezza
• interfaccia uomo-macchine, definendo per attuatori e segnalazioni luminose le colorazioni per le relative funzioni e le prescrizioni per le funzioni di emergenza
• collocamento e montaggio dei dispositivi di comando e controllo
• selezione e installazione dei conduttori
• motori e accessori di servizio quali prese e illuminazione
• marcatura dell’equipaggiamento elettrico e relativa documentazione tecnica
• verifiche da operare per confermare la corretta e sicura realizzazione del progetto dell’equipaggiamento elettrico.

Le prescrizioni contenute nella Norma EN 60204-1, se applicate correttamente, permettono di realizzare un equipaggiamento elettrico sicuro secondo lo stato dell’arte. Va detto che la Norma EN 60204-1, essendo applicabile a tutte le macchine che hanno una parte elettrica, ha molte prescrizioni che offrono diverse alternative e la scelta tra le possibili alternative è da effettuare a seconda della specifica macchina operando un’analisi del rischio caso per caso.

Va infine fatto presente che la Norma EN 60204-1 è una norma di tipo B1 (norme generali applicabili a più macchine) secondo la classificazione della Guida CEN 414 e che le norme di tipo C (norme specifiche per una macchina o famiglia di macchine) possono modificare al loro interno le prescrizioni indicate nella Norma EN 60204-1 (nella pratica, questo avviene poche volte e ci si limita a richiamare in toto la Norma EN 60204-1 senza deviazioni).

La preparazione della nuova edizione della Norma EN 60204-1

L’edizione della Norma EN 60204-1 attualmente in corso di validità è l’edizione 2018, a sua volta derivata dalla sua versione IEC del 2016 a causa di alcune modifiche richieste dal consulente della Commissione Europea per permetterne l’armonizzazione per la Direttiva 2006/42/CE (versione IEC ormai quasi allineata alla versione EN dopo l’ultimo emendamento AMD1 del 2021).

I lavori di preparazione della nuova edizione Norma IEC 60204-1 (che poi sarà proposta anche in votazione come Norma EN IEC 60204-1) sono iniziati nel 2022, ma stanno proseguendo molto lentamente e non è sicuro che la pubblicazione della nuova edizione possa avvenire entro il 2028 come previsto dal programma di lavoro.

Attualmente è stato reso disponibile solo il primo documento CD, primo passaggio del documento (gli altri saranno CDV e FDIS) prima di poter essere pubblicata come norma. Nel primo CD si intravvedono alcuni cambiamenti che tengono conto, per quanto possibile, del nuovo Regolamento (UE) 2023/1230 che entrerà in vigore il 20 gennaio 2027, dunque prima della pubblicazione della versione europea della Norma (e che dovrà tenerne conto se si vorrà che sia armonizzata anche per tale regolamento).

Tra i cambiamenti in fase di analisi vi sono:

• il miglioramento e l’introduzione di nuove definizioni necessarie per una migliore comprensione del testo per come cambiato
• la necessità di evidenziare meglio il tratto di linea dell’utilizzatore prima dei morsetti di ingresso del dispositivo di sezionamento e protezione generale per la parte che transita all’interno dell’equipaggiamento elettrico
• l’introduzione di un simbolo che evidenzi la presenza di circuiti alimentati a monte del dispositivo di sezionamento piuttosto che prescrivere, come è attualmente, di apporre un avviso scritto vicino al dispositivo di sezionamento e protezione generale
• la necessità di precisare quando una superficie si considera facilmente accessibile, al fine di decidere l’adeguato grado IP di protezione per prevenire i contatti diretti
• la ristrutturazione del capitolo sull’equipaggiamento equipotenziale che risulta tra i capitoli che più necessitano di miglioramento, soprattutto per chiarire cosa si può utilizzare come conduttore di protezione e cosa si deve collegare al circuito equipotenziale di protezione
• la ridefinizione dei requisiti relativi ai sistemi di comando senza fili per ridurre i potenziali conflitti con la Norma EN IEC 62745 che stabilisce i requisiti costruttivi per tali dispositivi, limitando i requisiti nella Norma EN 60204-1 ai requisiti necessari per il loro inserimento nell’equipaggiamento elettrico
• l’introduzione di alcuni requisiti per i comandi remoti, da non confondersi con i comandi senza fili
• il chiarimento circa quali dispositivi possano essere montati su porte e coperchi e a quali condizioni
• la revisione e il miglioramento dell’elenco della documentazione che il costruttore dell’equipaggiamento elettrico deve preparare (parte destinata all’utilizzatore e parte da tenere come documentazione progettuale).

Attualmente è presto per dire se le variazioni della futura edizione sopra illustrate saranno confermate perché si stanno attendendo i commenti nazionali al primo documento CD che potrebbero modificare ancora tutto; per avere una situazione abbastanza stabile e consolidata occorrerà attendere almeno i commenti al documento CDV: lì si capirà come effettivamente cambierà la nuova edizione della Norma IEC 60204-1, futura Norma EN IEC 60204-1.